(Version française en bas)
Wij van Stop Dierenmishandeling stellen, samen met de Belgische bevolking vast dat er HEEL DRINGEND nood is aan strengere wetgeving inzake dierenwelzijn en euthanasie in dierenasielen. Gezonde dieren of dieren die nog kunnen herstellen van hun ziekte mogen ONDER GEEN BEDING gedood worden. Wij eisen dat het doden van niet-terminale dieren strafbaar wordt, en dat hier extra wordt op toegezien. Om dit mogelijk te maken is het evenzeer van belang dat asielen extra steun toegekend krijgen, opdat alle dieren verzorgd kunnen worden zoals het hoort, de correcte medicatie kunnen toegediend krijgen indien nodig en in leefbare omstandigheden hun dagen kunnen doorbrengen. Verder is het nodig om het publiek adhv campagnes bewust te maken van de nood aan sterilisatie en castratie; dit om de overpopulatie van zwerfdieren in te dijken.
Nous, Stop Dierenmishandeling et la population belge, demandons de mettre en place une législation plus stricte en matière de protection des animaux dans les refuges animaliers, et de l'euthanasie. Les animaux sains (ou qui peuvent encore se remettre de leur maladie!) ne peuvent JAMAIS être tués. Nous exigeons que le meurtre d'animaux non-terminaux soit interdit, et qu'il y aura une bonne surveillance de la mise en œuvre de la loi. Pour rendre cela possible, il est également important qu'un soutien financier supplémentaire soit attribué aux refuges animaliers. En outre, il est nécessaire de lancer des campagnes publiques sur l'importance de la stérilisation et la castration des animaux; afin d'endiguer la surpopulation des animaux errants.
