‎#RespectSungminAndKangin #StayStrongKangin #StaystrongSungmin

We demand SM Company to resolve the dispute between the international E.L.F and part of the Korean E.L.F fandom regarding the issue of Super Junior’s members, Sungmin & Kangin. An official statement from SM to finalize the ongoing dispute is needed.

우리는 SM 회사에게 국제 E.L.F와 일부 한국 E.L.F들의 분쟁을 성민과 강인과 함께하는 슈퍼 주니어 문제에 대해서 해결할 것을 요구해주세요. 그리고 분쟁에 대한 공식 성명서 답해주세요.

نطالب شركة  "اس ام" بفض الخلاف الناشئ بين الإلف العالمي  و بعض الإلف الكوري بقضية عضوين سوبر جونيور سونغمين وكانغ ان والرد ببيان رسمي محتواه القرار النهائي لهذا الخلاف.

We believe that the published statement by part of the Korean EL exaggerated. SungMin as a member of Super Junior had contributed a lot toward the group success and fame. The group had achieved a lot throughout the years all together, during rehearsals and promotion periods.

SungMin like any other artist wants to earn love from his fans. We believe as his fans too, that Korean ELF who raised this claim have no right to own his life. SungMin’s attitude might have not been the best during his marriage announcement and decision and surprising all the E.L.F with the sudden news. However and eventually, it is indeed his own life and we respect it. He already apologized many times.

우리는 일부 한국 E.L.F들의 성민이 요구 한 성명서가 과장된 것을 볼 수 있다. 성민멤버로 공헌 한 슈퍼 주니어의 성공 멤버로 리허설을 통해 밴드로 활동했으며, 한 예술가가 팬들로부터 사랑을 얻기를 원합니다. 그리고 그것은 팬들이 자신의 삶을 소유 할 권리를 부여하지 않는다는 것입니다. 아마 그의 태도는 틀렸고 그의 결혼 결정은 E.L.F.에게 놀라운 일이었다. 그러나 결국 이것은 그의 삶이고 그는 모든 것에 대해 수천 번 사과했다.

·        نحن نرى  بأن فئة من الإلف الكوري وعريضتهم التي تم نشرها وتداولها مطالبين بخروج سونغمين مبالغ بها جداً, فهو ساهم كعضو في نجاح فرقته خلال التدريبات و فترة الترويج وهو كأي فنان يريد كسب محبة معجبيه وهذا لا يعطينا الحق في امتلاك حياته نعم قد يكون أخطأ عندما قرر مفاجأة الألف بقرار زواجه ولكن بالنهاية هذه حياته وهو أيضاً أعتذر آلاف المرات على كل شيْ .

SungMin is accused with many complaints, which in fact have no foundation or evidence. He apologized and tried to get his fans’ love back but they kept on hurting him with cruel words. Thus, as supporters for him and Super Junior, we cannot stay quiet.

혐의로 기소 된 성민은 많은 근거와 증거가없는 것을. 게다가 그는 사과하고 그의 팬들이 다시 사랑해 지도록 노력했지만 잔인한 말로 그를 계속 괴롭 히고있다. 그래서 그를 지지하는 우리는 그것을 지켜볼 수 없다.

·          تم إتهام سونغمين بالعديد من الاتهامات الأخرى والتي لا أساس لها ولا أدلة عليها بالإضافة قام بالإعتذار عنها حتى يحاول كسب محبتهم مرة أخرى ولكنهم مستمرون في مضايقته بالكلمات الجارحة في كل مكان ونحن كداعمين له لا نستطيع أن نرى كل هذا ونصمت .

In Regards to Kangin issue back in 2016, there were petitions asking him to get out of the group also by some of Korean E.L.F. He apologized and accept it his punishment without running away. He was suspended for a whole year and paid for all his actions. He is still suffering from cruel words by some of the fans and we trust it is the time for him to come back.

강인 문제는 2016 년에 시작있었다, 한국 E.L.F들이 그에게 밴드에서 나가라고 부탁했고 청원이 있었고. 그는 도망 가지 않고 그의 처벌을 받았다. 그는 일년에서 사라지고 재정적 벌칙을 지불했어고 더한 여전히 팬들의 잔인한 말로 고통 받고 있습니다. 이제 우리는 그가 그를 빛으로 되돌릴 시간이라고 봅니다.

قضية كانغ ان أيضاً في عام 2016 كانت هناك عريضة مطالبة بخروجه من الإلف الكوري هاهو يدفع الثمن ولم يتهرب من القضاء وعوقب بعدم الظهور لمدة عام كامل ودفع غرامة مالية بالإضافة إلى الكلمات الجارحة أيضاً فنرى أنه حان الوقت ليعود إلى الأضواء .

Sungmin and Kangin are humans and not angels; who do mistakes. They both were punished in many different ways, which we feel it was cruel.

성민과 강인은 인간이고 둘 다 천사가 아니고 그들은 실수를했다고 모든 다른 잔인한 방법으로 처벌 받았다.

إن سونغمين وكانغ ان بشر يقعون في الأخطاء وليسوا ملائكة وقد عوقبا بأكثر من طريقة وكانت جميعها قاسية .

We see Idols as humans too, they have feelings and have the right to own their own personal lives. Our role as fans is supporting them and help them stay strong and not control their lives. We do not want Super Junior to get disbanded in any way. We support them as a one group, and all the members mean a lot to the group and to us. We have been waiting patiently for their comeback with all the members as each one complete the other one.

우리는 아이돌을 감정이 있고 다른 사람들처럼 개인적인 삶을 소유 할 권리가있는 인간으로 봅니다. 우리는 그들을 팬으로서 지지합니다. 그들의 목숨을 통제하지 않는, 그들이 예술가 일지라도. 우린 그들의 지지하기 때문에 슈퍼 주니어가 흩어지기를 원하지 않습니다. 저희는 그들 하나하나 모두의 컴백을 기다리고 있습니다. 그들 각각은 다른 그룹원들과 연결되있기 때문입니다.

نحن نرى بأن الايدول هو إنسان يملك أحاسيس ومشاعر ولديه الحق في حياة خاصة كباقي الناس ونحن كمعجبين "الف" دورنا فقط يقتصر على الدعم وليس التحكم في حياة الغير حتى وإن كانوا فنانين بالإضافة نحن لا نريد أن تتفكك سوبر جونيور لأننا ندعمهم كفرقة و كأعضاء وبانتظار عودتهم بفارغ الصبر دون أن ينقصهم أي عضو لأن كل واحد منهم مكمل للآخر  .

At the end, we want to end this unfair hurtful dispute as it will affect the band future and continuity. We as Super Joiner loyal and true fans from all over the world want our band to last and to get older together, just like how we started this bond. Please help us stopping this dilemma.

We truly hope SM will consider our words and take this petition as a serious issue. Any wrong or unfair decision toward the group and us as fans may perhaps cost the company a great loss.

마지막으로, 우리는 그러한 종류의 분쟁이 밴드의 연속성에 영향을 미칠 것임을 분명히하고자합니다. 그래서 우리 팬들은 우리 밴드가 멈추기를 원하지 않습니다. 하지만 우리는 함께 할 때까지 오래오래 계속하기를 원합니다. 그러니 그만해주세요. 우리는 SM이 우리의 말을 고려해주기를 바랍니다. 매우 심각한 문제와 잘못된 결정이 회사의 운명을 초래할 수 있기 때문입니다.

في نهاية فإننا نريد أن نوضح بأن مثل هذه الخلافات تؤثر على استمرارية الفرقة ونحن كمعجبين لا نريد توقفها بل نريدها أن تستمر حتى نشيخ لذلك توقفوا عن فعل كل هذه الأمور.و نأمل من شركة "اس ام " أخذ كلامنا بعين الإعتبار لأن الموقف جدي جداً , و إن أي قرار خاطئ سيكلف الشركة ثروة.

Thank you ..

감사합니다!

شكراً لكم ..

greeting :

International ELF and  Asian ELF

인사 :

국제 ELF & 아시아 ELF

By :  @SuJu_wings @sujuvotes_Aew @SujuEgy @SJTunisianELF @shinshin_wings @Arab_HanGeng @LibyanArabELF @Hee83wings @CloudsAmal