En février 2014, un enfant de 5 ans est mort lorsque la voiture de son père a été emboutie par un véhicule de la Sûreté du Québec. Neuf mois plus tard, la procureure vient de trancher : il n’y aura pas d’accusations contre le policier qui était au volant. L’homme ne répondait pas à un appel d’urgence et roulait à plus de 120 km/h dans une zone de 50. Ceci est inacceptable, la Ministre de la justice doit intervenir pour envoyer un message clair: la justice s'applique autant aux citoyens qu'au forces de l'ordre. Il est important de préserver le lien de confiance qu'entretien la population envers le système de justice. Nous demandons que des accusations criminelles de conduit dangereuse soient portées.
In February 2014, a 5-year-old child died when an unmarked police car of the Sûreté du Québec crashed into the car driven by the boy's father. The accident happened in Longueuil, a suburb south of Montreal.
Nine months later, Quebec prosecutors have decided that there will be no charges filed against the officer who was driving.
The officer was not responding to an emergency call and was traveling at over 120 km/h in an area where the speed limit was 50 km/h.
This is unacceptable. The Minister of Justice must intervene to send a clear message that justice applies equally to citizens and to security forces. It is important to preserve trust between citizens and the justice system. We ask that criminal charges be brought against the police officer involved in the crash.
