Correct the Naming of Testalinda Creek

  • por: Edwin M. Hopkins
  • destinatário: British Columbia Geographical Names Office (http://geobc.gov.bc.ca/base-mapping/atlas/bcnames/), Geographical Names Board of Canada (http://www.nrcan.gc.ca/earth-sciences/geography/place-names/about-geographical-names-board-canada/9174)

Recent news events involved Testalinda Creek and news media reports consistently and erroneously used the name "Testalinden," apparently drawn from geographical naming lists under control of the British Columbia Geographical Names Office and the Geographical Names Board of Canada.

"Testalinda Creek" was already the established name of the creek in 1911, June, when a sketch map now in the British Columbia Archives was drawn.

"Testalinda Creek" remained the established name of the creek in 1927 when the Testalinda Creek School was built, and has remained so in the experience of southern Okanagan residents ever since.

Residents and former residents of Oliver and southern Okanagan rural neighbourhoods having always known the creek by the name "Testalinda Creek" and by no other name were dismayingly taken by surprise when news media erroneously used the name "Testalinden" at the time of the 2010 flash flood and again now with the recent wildfire.

British Columbia's Geographical Naming Principles, Policy and Procedures states "NAMES IN GENERAL PUBLIC USE
(a) First priority shall be given to names with long-standing local usage by the general public. Unless there are good reasons to the contrary, this policy should prevail.
(b) Where long-established forms of names on maps and in records conflict with extensive, preferred local usage, the latter should prevail unless it is believed that confusion might occur, derogatory or pejorative forms might result, or for some other reason the local name does not serve the public interest."

This petition seeks to restore the correct name of "Testalinda."

Thank you for signing.

Dear British Columbia Geographical Names Office and Geographical Names Board of Canada,


Whereas, whenever recent news events have occurred that involved Testalinda Creek on the south-east side of Mount Kobau, draining into the Okanagan River, news media consistently report erroneously using the name "Testalinden;" and


Whereas news media apparently draw the erroneous name "Testalinden" from geographical naming lists under control of the British Columbia Geographical Names Office and the Geographical Names Board of Canada; and


Whereas British Columbia's Geographical Naming Principles, Policy and Procedures states "NAMES IN GENERAL PUBLIC USE
(a) First priority shall be given to names with long-standing local usage by the general public. Unless there are good reasons to the contrary, this policy should prevail.
(b) Where long-established forms of names on maps and in records conflict with extensive, preferred local usage, the latter should prevail unless it is believed that confusion might occur, derogatory or pejorative forms might result, or for some other reason the local name does not serve the public interest." and


Whereas the correct name, as attested by residents of Oliver and southern Okanagan agricultural neighbourhoods over many generations is "Testalinda:"


•A sketch map of the vicinity was drawn in 1911, June, clearly lists Testalinda Creek by its correct name;


•When a school, build about 1927, existed in the vicinity of Testalinda Creek it held the name "Testalinda Creek School," directly adopted from the already established name of the creek itself, and former students and their descendants of that school still living in or near Oliver remember it well;


•When schools got consolidated in Oliver, the replacement school continued to use the name as "Oliver, Testalinda, Osoyoos School," familiarly called the OTO School;


•Through the 1950s and 60s the British Columbia Department of Highways kept a sign on Highway 97 where it crossed Testalinda Creek showing the name "Testalinda Creek;" and


•To this day southern Okanagan residents and former residents know the creek by the name "Testalinda Creek," by no other name, and were dismayed when media reports of the 2010 flash flood and this summer's wildfire used a different name;


Therefore, we the undersigned residents, former residents who maintain an interest in our former home, and knowledgeable frequent visitors of Oliver and the southern Okanagan, do petition you, the British Columbia Geographical Names Office and the Geographical Names Board of Canada, to restore the correct name of "Testalinda" on your naming lists, data bases, and maps.


Thank you.

Atualização #49 anos atrás
I have extended the close date on the petition bp one week. Please continue to circulate among southern Okanagan residents, former residents, and knowledgeable frequent visitors.
Atualização #39 anos atrás
Oliver Daily News (http://oliverdailynews.com/page/8/) has given coverage to this petition.
Atualização #29 anos atrás
I have edited to add a bit of detail to the description, identifying the fact that "Testalinda" was already the established name and appeared on a sketch map date 1911, June. Thank you Teresa Somerville.
Atualização #19 anos atrás
I have edited to add a bit of detail to the description, identifying the fact that "Testalinda" was already the established name by 1927 when Testalinda Creek School got built.
assinar petição
assinar petição
O seu JavaScript está desativado. Sem ele, nosso site pode não funcionar corretamente.

política de privacidade

ao assinar, você aceita o termos de serviço da Care2
Você pode gerenciar suas assinaturas de e-mail a qualquer momento.

Está tendo algum problema?? Avise-nos.