Dejen sin efecto inmediato el asesinato de galgos abandonados en CastillaLaMancha

Stop legally shooting and killing stray greyhounds in Castilla La Mancha, Spain!

Dejen sin efecto inmediato el asesinato de galgos abandonados en Castilla La Mancha (España)!

Castilla La Mancha es una comunidad autónoma de España donde es legal disparar a animales abandonados. Mª Dolores de Cospedal, miembro del gobierno español es totalmente responsable de este descalabro. Por lo tanto debe aceptar las consecuencias de sus errores. Cospedal ha ordenado usar reservas naturales como cotos de caza. Incluso las zonas de senderismo más populares se consideran ahora zona de caza. Disparar, trampear y lancear animales tranquilamente es legal según la ley de Cospedal. Cada vez más los galgos acaban ahorcados de un árbol al final de la temporada de caza. Cospedal, en lugar de impulsar leyes para impedirlo propone que se les dispare. Detengan esta disparatada ley! Solicitamos al Gran Consejo del Poder Judicial la derogación inmediata de esta ley, y que se tomen las medidas oportunas para dejarla sin efecto.

Castilla La Mancha region in Spain legalized to shoot and kill abandoned galgos ( greyhounds )!

" Castilla La Mancha is an autonomous of Spain where shooting stray cats and dogs is supported by law. Maria Dolores de Cospedal, member of the Spanish government is fully responsible of this mess. Therefore she must accept the consequences of her mistakes. Blissfully shooting, trapping and spearing animals is legal now by the law of Cospedal. Mounting greyhounds end up hanged on a tree when the hunting season comes to an end. Instead of boosting ethical laws to stop this, Cospedal proposes shooting them. Stop this unethical and outrageous law! We request to the General Council of the Judiciary immediate withdrawal of this law. We demand that state legislators take a stand against Dolores Cospedal's legislation. "

We are disgusted by Spain's cruelty to galgos and podencos, Those hunting dogs are tortured, abandoned and murdered every year. Many of those abandoned dogs are roaming around and starving and injured. Those dogs need to be rescued. Stop this unethical law! we demand you to remove the law and replace a new protaction law for galgos and other hunting dogs.

*We plidge to boycott and demand you to date your humanitarian law and improveme all protection of dogs! *We demand that state legislators take a stand against "Dolores Cospedal's legislation".

German: Widerrufen Sie das Gesetz, welches erlaubt, ausgesetzte Galgos zu erschiessen und zu töten! Castilla La Mancha, Spanien.
Ziel: Spanische Botschaften, die spanische Regierung.

Beenden Sie das legalisierte Erschießen und Töten von ausgesetzten Galgos in Castilla La Mancha Region Spanien. In der Castilla La Mancha Region ist es legal, herrenlose Galgos, Podencos und andere Hunderassen zu erschießen und zu töten. Das gleiche gilt für Katzen, die eine Gefahr für den Wildbestand sein sollen. Das bezieht sich auf Gebiete, in denen gejagt werden darf, und es wird illegal für Nicht-Jäger (Tierheimhelfer, die die Gebiete nach streunenden Hunden absuchen), Wanderer, Fahrradfahrer oder jeden, der dieses Gebiet betritt und nicht an der Jagd teilnimmt. Wir sind entsetzt über die Grausamkeit Spaniens gegenüber Galgos und Podencos. Diese Jagdhunde werden jeden Tag ausgesetzt, misshandelt und getötet. Viele dieser herrenlosen Hunde streunen herum, sind ausgehungert und verletzt. Diese Hunde müssen gerettet werden. Stoppen Sie dieses unmoralische Gesetz! Wir fordern Sie auf, das Gesetz zu widerrufen und es durch ein neues Schutzgesetz für Galgos und andere Jagdhunde zu auszutauschen. Wir versprechen einen Boykott und fordern Sie auf, humanitäre Gesetze zu erstellen und den Schutz für alle Hunde zu verbessern! Wir fordern eine Stellungnahme der Regierung gegen die Gesetzgebung von Dolores Cospedal’s.

Spanish: Dejen sin efecto inmediato el asesinato de galgos abandonados en Castilla La Mancha (España)! Castilla La Mancha es una comunidad autónoma de España donde es legal disparar a animales abandonados. Mª Dolores de Cospedal, miembro del gobierno español es totalmente responsable de este descalabro. Por lo tanto debe aceptar las consecuencias de sus errores. Cospedal ha ordenado usar reservas naturales como cotos de caza. Incluso las zonas de senderismo más populares se consideran ahora zona de caza. Disparar, trampear y lancear animales tranquilamente es legal según la ley de Cospedal. Cada vez más los galgos acaban ahorcados de un árbol al final de la temporada de caza. Cospedal, en lugar de impulsar leyes para impedirlo propone que se les dispare. Detengan esta disparatada ley! Solicitamos al Gran Consejo del Poder Judicial la derogación inmediata de esta ley, y que se tomen las medidas oportunas para dejarla sin efecto.

Dutch: TREK DE WET IN DIE BEPAALT DAT IN DE STEEK GELATEN GALGO'S MOGEN WORDEN VERMOORD Castilla La Mancha
petitie gericht aan; Spaanse ambassades Spaanse overheid.

Stop het legaliseren van het vermoorden van achtergelaten galgo's, podenco's en overige honden en katten waarvan men denkt dat ze een bedreiging zijn voor de bevolking /in de provincie Castilla La Mancha in Spanje
Het gebied zal zich uitbreiden waar jagen zal zijn toegestaan en het zal het illegaal maken voor niet-jagers (shelter werknemers die door de gebieden reizen op zoek naar verdwaalde galgo's), wandelaars, fietsers of iemand die niet betrokken is bij de jacht, om de dieren te redden.
We walgen van Spanje's wreedheid tegen galgo's en Podenco's, de jachthonden die gemarteld, verlaten en elk jaar vermoord worden. Veel van die achtergelaten honden zwerven rond , verhongeren en zijn gewond. Deze honden moeten worden gered. Stop deze onethische wet!  Wij vragen u om de wet in te trekken en deze te vervangen door een wet die  galgo's en andere jachthonden beschermt.
* We doen een beroep op u deze wet te boycotten en vragen u te handelen naar uw humanitair rechtsgevoel  en we vragen bescherming en een verbetering van de situatie voor de honden !
* Wij eisen dat wetgevers nemen stelling tegen Dolores Cospedal's wetgeving.

日本語：スペインのCastilla La Mancha州　-　殆どのハンター達は毎年何千というスペインのグレイハンド（ガルゴ）やポデンコを道具として扱います。狩りのシーズンが終わると捨てるのです。捨てるだけでは無くて虐待して置き去りにする事を『文化』と言い張り。さまざまな虐待を行います。首のを吊って殺すのでも、足が地に着く状態で置き去りにするために長い間苦しんで犬達は死んで行きます。生きたまま焼いたり、車で引きずったり、井戸に捨てたり、足を折ったり切ったりして置き去りにするなど。現在何と　Castilla La Mancha‬s州では、捨てられたこれらの犬達を撃ち殺しても良いという法律が通ってしまいました。この法律のせいで猫でも犬でもハンター達は邪魔なら撃ち殺せるのです。こんな事を続けされておく訳にはいきません。世界の皆さまどうぞ助けて下さい！署名御願いします！

***************************************
On Christmas Eve, the Governing Council of Castilla-La Mancha has approved the new Law on Hunting in the region, one vilified law in the rest of the country that has been identified by the so cruel practices that it supported, by many naturalists agencies and environmentalists.

To approve the law, the regional government, through its spokesman, Leandro Esteban, has indicated the facilities given to hunting and hunting sector, not to mention especially the conservation of nature and species. For Esteban the norm has a "social character since favors and facilitates hunting for the fans from rural municipalities and also guarantees the preservation of nature".

In this medium we have already explained what facts this law of hunting contemplates (then a draft, now fully approved). It allows killing dogs and cats, the death of animals with spears, to close roads for hunting, fining cyclists, pickers of mushrooms, or passers by field, by "annoy hunters", that public elements being closed for hunting (for companies, public or private, that organize hunting ), or not control the direction of the shot (the hunters should shoot taking care of not to do it to where there is roads where cars can pass, something that will not be necessary because they can now also shoot toward roads).
However, for the Government this law will improve the nature of the region because it will improve the genetic quality of species, according to Esteban. It will be possible now to establish hunting areas with much less paperwork, something that was highlighted by spokesman, which, in turn, will impact on improving the hunting industry. "Adapt hunting activity to social and economic realities of the region. The Hunting in Castilla-La Mancha is an important economic generator of income and employment, so therefore deserves special attention, as the Government of Cospedal proposes with this legislation".

The process for which the changes proposed by this law can be applied already in the field, implies going through the courts where the law should be voted and discussed (mere formality with the absolute majority of the Popular Party). The spokesman has indicated that the law can enter into force before the end of the legislature and the next called for elections, facing the next hunting season.

The law also permits to close roads, hunting with traps, changing hunting model with more intensity and trade in more closed areas, fines to any distortion of the activity of hunting by any person or mass practices that threaten the security not only of protected species such as the Iberian lynx but against that of the people themselves. The new law "rewards" the activity of hunting and, in fact, intensifies and subsidizes that activity, implementing practices that are also considered wild. One example is that it allows kill dogs and cats. The Castilian-La Mancha mountains would pass to be of public use for the hunting and, in fact, would be punished those who bother the mentioned practice.

100,000 signatures were collected against the law, which have not been heard despite being the largest collection of signatures made in Castilla-La Mancha in all its history!

this is outrageous ! we will stand against the decision of such cruel act!

Related petitoins 

Stop dragging galgos !

We urge the European Parliament to take a stand against "Dolores Cospedal's legislation!