Out-law Gas Chambers in Canada/ Abolir les chambres a gaz au Canada
- por: Carol Waterman
- destinatário: Government of Quebec and Canada
DANS LA CASE POUR LES COMMENTAIRES S.V.P. INSCRIRE VOS NOMS ET ADDRESSES AU COMPLET, AFIN QUE VOS SIGNATURES ET ADRESSES SOIENT ACCEPTEES PAR LE GOUVERNEMENT. ***********************************************************************************************
Voir le francais ci-dessous
We have learned that MAPAQ, Quebec will soon propose to continue the use of gas chambers in pounds FOR ANOTHER 5 YEARS before discussing it again!! We need a lot more signatures as quickly as possible, as we wish to present this petition to the governments. Thank You !
On vient apprendre que le MAPAQ Quebec, va bientot proposer de continuer l'utilisation des chambres a gaz dans les fourrieres POUR ENCORE 5 ANS avant d'en rediscuter!! Ce n'est pas acceptable!! Nous avons besoin de beaucoup plus de signatures au plus vite, car nous voulons presenter cette petition au gouvernements.
Merci.
M Jean Charest, Premier Ministre
M Stephen Harper, Premier Ministre
Ministre de l Agriculture, Pecheries & Alimentation
Ministre de l Agriculture et l Agroalimentaire
Ministre de la Justice du Quebec
Ministre de la Justice et Procureur General du Canada
Ministre des Affaires Municipales
PETITION CONCERNANT L EXTERMINATION DES ANIMAUX DANS LES CHAMBRES A GAZ
Nous, les petitionaires soussignes, demandons le traitement humaine des animaux au Quebec et a travers le Canada un sujet qui est ignore depuis longtemps. Dans ce contexte, nous demandons au gouvernements provincial et federal d adopter et executer, sans autres delais, les legislations suivantes:
L interdiction absolue de l utilisation des chambres a gaz pour tuer les animaux pour la raison qu il y a des abus massifs et bien connus, qui causent de la souffrance inutile aux animaux. En pratique, le gazage est une methode de tuerie qui ne peut pas en bonne conscience, ou en loi, etre appele l euthanasie (une mort non-douleureuse et sans detresse).
De mettre a mort tous les animaux qui sont presentement tues dans les chambres a gaz, par une methode de vraie euthanasie (mort humaine). Par rapport aux animaux de compagnie et plusieurs especes de petits animaux sauvages, celle-ci doit etre par injection letale, precede par une drogue anesthesique. L utilisation des injections intracardiaques (connu sous le nom HEART STICKS) doit aussi etre interdite, aussi a cause de la souffrance inutile qu elles provoquent.Il faut que cette loi soit obligatoire pour tout le monde comprenant, sans toutefois se limiter, le personnel des refuges et fourrieres, les municipalites, les veterinaires, les techniciens en sante animale et les citoyens prives. Cette loi doit etre soutenu par des reglements solides et reels. Il ne doit pas avoir de lacune dans la legislation comme, par exemple, des clauses des droits acquis.
Les soussignes autorisent les organisateurs de cette Petition de devoiler aux medias le fait qu ils l ont signes, mais sans donner le droit aux medias de publier leurs addresses, excepte leur ville et province (ou ville, etat et pays).
TO: GOVERNMENT OF QUEBEC AND GOVERNMENT OF CANADAPETITION CONCERNING THE KILLING OF ANIMALS IN GAS CHAMBERS
We, the undersigned petitioners, demand humane treatment of animals in Quebec and throughout Canada, a matter which has been ignored for a long time. In this context, we call upon the Provincial and Federal governments to adopt and implement, without further delays, the following legislation:
Absolute Prohibition of the Use of Gas Chambers to kill animals, because of well known, massive abuses, causing prolonged unnecessary suffering to animals. In practice, gassing is a way of killing that cannot in good conscience, or in law, be called euthanasia (a pain-free and distress-free death).
To put down all animals, of the kinds that are currently being killed in gas chambers, via means of real (humane) euthanasia. In relation to all companion animals and much of small wildlife, this must be via humane lethal injections, preceded via an anaesthetic drug. The usage of intracardial injections, commonly known as HEART STICKS must be prohibited, likewise due to the unnecessary suffering it causes.
This law must be binding on everyone, including, without being limited to, the staff of animal shelters and pounds, municipalities, veterinarians, animal health technicians and private citizens. This law must be backed by strong practical regulations and must not have loopholes, such as grandfather clauses.
The undersigned authorize organizers of this Petition to disclose to the media the fact that they signed it, but without the right of the media to publish their address, except for city and province (or city, state and country).
ao assinar, você aceita o termos de serviço da Care2 Você pode gerenciar suas assinaturas de e-mail a qualquer momento.
Está tendo algum problema?? Avise-nos.