Stop animal torture for the sake of "art"

Esto es una invitación para vetar la obra de un artista costarricense. Este artista cometió un acto de tortura que tiene lugar en este mundo supuestamente "civilizado" ni en el arte.

This is an invitation to boicot the the work of a costa rican artist. This artist commited an act of torture that has no place in this supposedly "civilized" world nor in art.

En el año 2007, Guillermo Vargas Habacuc, un supuesto artista, tomó a un perro abandonado de la calle, lo ató a una cuerda cortísima en la pared de una galería de arte y lo dejó allí para que muriera lentamente de hambre y sed.

In 2007, Guillermo Vargas Habacuc, a so called artist, took an abandoned dog from the streets, tied him to a very short rope to a wall in an art gallery and left him there to slowly die of hunger and thrist.

http://www.marcaacme.com/blogs/media/blogs/laboratorio/navitividad4.JPG


Durante varios días, el autor de semejante crueldad y los visitantes de la galería de arte presenciaron impasibles la agonía del pobre animal. Hasta que finalmente murió de inanición, seguramente tras haber pasado por un doloroso, absurdo e incomprensible calvario.

During several days, the author of such cruelty and the visitors of the gallery of art watched the agony of this animal. Until the dog finally died of famine, surely after a painful, absurd and incomprehensible torture.

http://www.marcaacme.com/blogs/media/blogs/laboratorio/perrito.jpg
http://alt1040.com/wp-content/uploads/2007/10/perro-habacuc-2.jpg
http://sp3.fotologs.net/photo/51/39/0/chikiwawi/1193778837_f.jpg
http://i128.photobucket.com/albums/p187/gramosworld/blog/dogart.jpg

¿Te parece fuerte?
Pues eso no es todo: la prestigiosa Bienal Centroamericana de Arte
decidió, incomprensiblemente, que la salvajada que acababa de cometer
este sujeto era arte, y Guillermo Vargas Habacuc ha sido invitado a repetir su cruel acción en dicha Bienal en 2008.

Sickening?
Well that's not all: the prestigious Centralamerican Biennial of Art decided, incomprehensibly, that this horrible act commited by this guy was art, and Guillermo Vargas Habacuc has been invited to repeat his cruel actions in said biennial on 2008.

http://www.youtube.com/watch?v=O6vP8CgTonQ

¡¡ IMPIDÁMOSLO !!

LET'S PREVENT IT!!


¡¡Gracias!!

Thanks!!


Maya Reyes