¡Cesar la expansión de la detención de ICE y sacar a ICE de Indiana!

**For English, click here**

El 24 de mayo del 2021, los tres comisionados del condado de Clay (un pequeño condado en el centro oeste de Indiana) dieron los primeros pasos para casi TRIPLICAR el número de inmigrantes que pueden ser detenidos por Inmigración ("ICE") en el estado. Lea a continuación para saber cómo esta propuesta de expansión amenaza no sólo a los inmigrantes en Indiana, sino a todo el Medio Oeste. Luego, firme esta petición y compártala con sus comunidades para pedirle al presidente de los comisionados del condado, Marty Heffner, al comisionado del condado, Bryan Allender, y al comisionado del condado, Paul Sniders, que cesen sus planes de expandir la instalación inmediatamente.

#CesarExpansiónDeCondadoDeClay #ICEfueraIN

Preguntas frecuentes (FAQ):

¿POR QUÉ DEBEMOS DETENER ESTA EXPANSIÓN?
La detención de inmigrantes no es una solución a nuestros problemas de política migratoria federal, y los Hoosiers no tolerarán que nuestros gobiernos de condado cooperen con ICE para encarcelar a nuestras familias, amigos, vecinos y compañeros de trabajo. ICE ha demostrado que funciona sin transparencia y responsabilidad y que desperdicia el dinero de los contribuyentes al aprovecharse de nuestras comunidades. La solución es #AbolirICE y #ManteganFamiliasJuntos, no servir como cómplices de ICE en el Medio Oeste.

Los comisionados del condado de Clay tomaron esta acción después de los esfuerzos de la comunidad del Medio Oeste esta primavera para cancelar el contrato de ICE con la cárcel del condado de McHenry, donde muchos inmigrantes de Indiana son detenidos por ICE en Illinois. El 31 de mayo del 2021, la Asamblea General de Illinois aprobó una ley para poner fin a todos los contratos de los condados con ICE. Cuando el gobernador de Illinois firme la ley, las tres cárceles de Illinois que actualmente tienen contrato con ICE deben terminar sus contratos a más tardar el 1 de enero de 2022, poniendo a ICE en un aprieto. Muchos inmigrantes de Indiana están actualmente detenidos en estas cárceles. ¡Como Hoosiers, ahora debemos estar al lado de nuestros vecinos de Illinois y exigir que los Comisionados del Condado de Clay no sólo cesen los esfuerzos para ampliar, sino que cancelen su contrato con lCE y #GetICEOutofIN!

¿CUÁL ES EL ESTADO DE LA DETENCIÓN DE HIELO EN INDIANA EN ESTE MOMENTO?
En 2006, la cárcel del condado de Clay se construyó con una capacidad máxima de 176 camas y, según The Brazil Times, se diseñó "más ampliamente de lo necesario en ese momento." Desde agosto de 2013, la carcel ha detenido a los inmigrantes en la cárcel a través de un contrato con el gobierno federal (U.S. Marshall Service). Los datos de 2019 y 2020 demuestran que el número de individuos bajo custodia de ICE en el condado de Clay ha sido entre 26 y 102, con un promedio entre 50 y 60 personas la mayoría de los días.

Esta es la única cárcel en Indiana con un contrato para mantener a las personas en detención de ICE por más de 48 horas (que es el tiempo que otras cárceles del condado pueden "mantener" a los persons sin ciudadania en custodia criminal en una "orden de retención" para ICE u otra agencia federal). Sirve como centro de detención de tránsito entre los estados bajo la oficina del ICE de Chicago, que supervisa las acciones de ICE en Indiana, Illinois, Wisconsin y Kentucky.

¿A QUIÉN SE MANTIENE BAJO CUSTODIA DE ICE EN EL CONDADO DE CLAY?
Debido a que el contrato del condado es con el gobierno federal (U.S. Marshalls Service) y no con ICE, usualmente los inmigrantes pasan un máximo de 5 a 10 días en la cárcel del condado de Clay antes de ser transferidos a cárceles en Illinois (por ahora), Kentucky, o Wisconsin, donde ICE tiene contratos para mantener a los individuos en las cárceles del condado por períodos de tiempo indefinidos.

Muchas de las personas retenidas en la cárcel del condado de Clay son habitantes de Indiana que residen y trabajan en este estado, pero también pueden ser residentes de otros estados del Medio Oeste, como Kentucky, Illinois, Wisconsin o Missouri, que son trasladados entre cárceles. Históricamente, según los datos de ICE, el mayor número de personas detenidas por ICE de Indiana son residentes del condado de Marion. En particular, estos traslados han provocado brotes generalizados de COVID en las cárceles a lo largo de la pandemia, incluso en la cárcel del condado de Clay en la primavera de 2021.

¿QUÉ HARÍA LA EXPANSIÓN DEL CONDADO DE CLAY EN 2021?
Según los informes de noticias y los documentos de la propuesta, el proyecto de expansión incluiría la construcción de un edificio de 38.000 pies cuadrados con entre 275 y 300 camas conectadas a las instalaciones existentes. Esto supondría un aumento del 170% en camas ADICIONALES - casi triplicando el tamaño de la instalación actual. El condado de Clay ha anunciado que planea contratar para llenar estas camas con individuos en custodia del ICE. Si se aprueba, el condado tiene la intención de iniciar el proyecto en diciembre de 2021.

¿POR QUÉ UN CONDADO DE INDIANA ESTÁ CONSIDERANDO HACER ESTO?
Los contratos de ICE pueden ser grandes generadores de dinero para los gobiernos de los condados, aportando millones de dólares. La propuesta de este proyecto pretende añadir 33 nuevos puestos de trabajo para el condado. Estos contratos pueden ser atractivos para los condados rurales como Clay, que han tenido problemas financieros incluso antes de la pandemia. El proyecto también beneficiaría a empresas como BW Development, GM Development, Garmong Construction Services y la empresa de arquitectura RQAW, que ha presentado la única propuesta recibida por el condado para el proyecto, con un costo estimado de 20 millones de dólares.

¿POR QUÉ ESTA EXPANSIÓN ES PREOCUPANTE PARA LAS COMUNIDADES DE INMIGRANTES DE INDIANA Y SUS ALIADOS? 
Miembros de la comunidad, aliados y abogadas informan que la cárcel del condado de Clay ha estado violando su contrato actual con ICE al mantener regularmente a individuos en sus instalaciones más allá de 10 días. Esto causa muchos problemas. Por ejemplo, el condado de Clay es la única cárcel del Medio Oeste que carece de acceso por televídeo a la corte de inmigración de Chicago, lo que obliga a los detenidos a tener sus audiencias por teléfono ante un juez de inmigración al que ni siquiera pueden ver. Los detenidos también tienen un acceso limitado a los abogados y a la información "conozca sus derechos", lo que hace más difícil tomar decisiones informadas sobre sus casos.

Además de todos estos problemas, hay pruebas de importantes violaciones de los derechos humanos durante la pandemia, que dio lugar a un brote de COVID-19 esta primavera. Puede leer el informe sobre el brote de The Indianapolis Star aquí en español.

Esta falta de precauciones, de prevención del COVID-19 y de atención médica -especialmente en una instalación en la que los traslados son habituales- no sólo afecta a los inmigrantes detenidos por ICE, sino también al personal de la cárcel y a los miembros de la comunidad del condado de Clay que interactúan con ellos.

¿CÓMO PUEDO SABER MÁS Y PARTICIPAR EN ESTA LUCHA?
Al firmar esta petición, usted recibirá actualizaciones periódicas este verano y otoño sobre los esfuerzos de organizar la comunidad y cualquier audiencia pública en el Condado de Clay de la que tengamos conocimiento.

Para obtener información adicional, también puede seguirnos en:

Cosecha Indiana en Facebook y Twitter
Mariposa Legal en Facebook y Twitter 

QUIERO AYUDAR AHORA, ¿QUÉ PUEDO HACER?
(1) Firma la petición ahora y compártela con tus amigos.
(2) Inicia y comparte conversaciones sobre #ICEfueraIN en Facebook, Twitter, Instagram y TikTok
(3) Contacta con posibles aliados en el condado de Clay. Pregunte si están dispuestos a ayudar.
(4) Done al Midwest Immigration Bond Fund (MIBF) en www.mibfc.org. El MIBF es un fondo rotatorio que paga la fianza para asegurar la liberación de los detenidos. Cuando los centros de detención cierran, las personas detenidas suelen ser trasladadas a otros centros del ICE en lugar de ser liberadas. Su donación ayudará a asegurar que nuestros vecinos detenidos puedan liberarse antes de que las cárceles de Illinois cierren.