St��vum Kristj�n Loftsson!
- par: L�ra Marteinsd�ttir
- destinataire: Einar K. Gu�finnsson, Sj�var�tvegsr��herra, Sj�var�tvegsr��uneyti�
Iceland�s Ministry of Fisheries granted permission to resume fin and minke whaling on October 17, 2006. This was in defiance of international agreements for the conservation of cetaceans. Fin whales are listed as endangered species by the International Conservation Union (IUCN). The Convention on International Trade in Endangered Species bans international trade in both minke and fin, as well as listing the fin whale as endangered. Research shows a very limited market for the meat in Iceland and that the Japanese market is closed. Iceland will gain more economically if the government withdraws the whale-hunting decision. Whale-watching earns more than does commercial whaling. Already, reports are coming in of tourists cancelling their vacations here in protest to these inhumane killings. Whale-watching companies are now afraid of going under due to potential tourist loss. There is no viable reason to continue this futile exercise. Let�s call on the Icelandic government to stop whaling immediately.
Sj�var�tvegsm�lar��herra, Einar K. Gu�finnsson er ekki kj�rinn � emb�tti til �ess a� hygla a� �hugam�lum einstaka �tger�armanns. � �essu tilviki Kristj�n Loftsson.
� me�an n�tt�ran f�kk a� vera ��r�tt fyrir ofvei�i mannanna, voru h�fin � jafnv�gi. Hvalir �ta vissulega eitthva� fiskmeti, en flestir vistfr��ingar halda �v� fram a� �eir geri jafn miki� gagn og �gagn, �a� er a� segja �eir �ti d�r sem einnig lifi � fiskmeti �annig a� �eir vinni upp �a� sem �eir �ti og hugsanlega gott betur.
Fer�a�j�nusta er vaxandi atvinnugrein � �slandi. Samt�k fer�a�j�nustunnar hafa margsinnis �lykta� gegn �formum stj�rnvalda um a� hefja hvalvei�ar. Flest fer�a�j�nustufyrirt�kin eru samm�la um a� hvalvei�ar ska�i �mynd �slands og geri �eim erifa�ara um vik � marka�sstarfi erlendis.
Enginn marka�ur er fyrir hvalkj�t. �st��a fyrir �v� a� norskir hvalfangarar vei�a ekki nema helminginn af �tgefnum hrefnukv�ta er vegna �ess a� �eir hafa ekki n�� a�selja kj�ti� og hrannast �a� upp, �v� marka�urinn er mj�g takmarka�ur. Japansmarka�ur er loka�ur og �v� enginn �tflutningsmarka�ur fyrir hendi. Til hvers eru �� hvalvei�ar leyf�ar?
�a� er sorgleg sta�reynd a� Einar K. Gu�finnsson sj�var�tvegsr��herra og fyrrverandi forma�ur fer�am�lar��s er a� okkar mati s� einstaklingur sem mest hefur ska�a� hagsmuni �slenskrar fer�a�j�nustu, �tr�legt en satt. � Vi� hvetum f�lk til �ess a� kynna s�r r�k sem m�la � m�ti hvalvei�um en ekki hlusta � blindni � gamlar tuggur � �essu m�li. �v� �etta m�l mun ska�a fer�a�j�nustuna og �mynd �slands um �komna t�� ef vi�h�ldum hvalvei�um til streitu. Sorgleg sta�reynd.
Hafr� gefur s�r ni�urst��ur fyrirfram, ekki er b�i� a� vinna �r nema litlu af ranns�knarg�gnum �r v�sindavei�unum.� �essar vei�ar hafa veri� gagnr�ndar af erlendum v�sindam�nnum, �ar sem eing�ngu hefur veri� veitt � grunnsl�� fram a� �essu og vita� er a� f��usamsetning er �nnur � dj�psl��. �ess vegna er beinl�nis rangt og veri� a� gefa s�r fyrirfram ni�urst��ur �egar n�verandi ni�urst��ur eru heimf�r�ar � allan hrefnustofninn.
�
Enginn marka�ur er fyrir hvalkj�t.� �rj�r �j��ir sem neyta �ess, �slendingar, Japanir og Nor�menn.�
�
Nor�menn vei�a eing�ngu helming hrefnukv�tans � �r, en norska r�kisstj�rnin heimila�i vei�ar � 1052 hrefnum � �r,�en a�eins um 450 hvalir hafa veri� veiddir n�.��st��a �ess er a� �eir hafa h�tt vei�i n� er n�nast eing�ngu vegna �ess a� �eir hafa ekki n�� a�selja kj�ti� og hrannast �a� upp, �v� enginn vill kaupa �a�.
�
� me�an n�tt�ran f�kk a� vera ��r�tt fyrir ofvei�i mannanna, voru h�fin � jafnv�gi. Hvalir �ta vissulega eitthva� fiskmeti, en til eru v�sindamenn halda �v� fram a� �eir geri jafn miki� gagn og �gagn, �.e.a..s �eir �ti d�r sem einnig lifi � fiskmeti �annig a� �eir vinni upp �a� sem �eir �ti og hugsanlega gott betur.
�
Fer�a�j�nustan er vaxandi atvinnugrein � �slandi. Samt�k fer�a�j�nustunnar hafa margsinnis �lykta� gegn hvalvei�um �slendinga og all flest fer�a�j�nustufyrirt�kin eru samm�la um a� hvalvei�ar ska�i �mynd �slands
�
Hvalvei�ar h�fust tr�lega v��ast ekki a� gagni fyrr en � 18. �ld og t�kni til a� n� rey�arhv�lum kom ekki fram fyrr en s��ari hluta 19. aldar, �egar Nor�menn t�ku upp sprengiskutulinn og hra�skrei� v�lskip sem h�f�u vi� �essum skepnum. Fram a� �eim t�ma var samt n�g af fiski um allan sj�. �r�tt fyrir �ralanga fri�un eiga allir hvalastofnar langt � land me� a� n� �eirri st�r� sem �eir h�f�u fyrr � t�mum. �tli sk�ringin�� �standi fiskistofnanna standi ekki n�r okkur m�nnunum.
�
�a� er sorglegt a� Einar K. Gu�finnsson sj�var�tvegsr��herra og fyrrverandi forma�ur fer�am�lar��s er a� okkar mati s� einstaklingur sem mest hefur ska�a� hagsmuni �sl. fer�a�j�nustu, �tr�legt en satt.
�
Vi� hvetum f�lk til �ess a� kynna s�r r�k sem m�la � m�ti hvalvei�um en ekki hlusta � blindni � gamlar tuggur � �essu m�li. �v� �etta m�l mun ska�a fer�a�j�nustuna og �mynd �slands um �komna t�� ef vi�h�ldum hvalvei�um til streitu. Sorgleg sta�reynd.
signersigner�
Enginn marka�ur er fyrir hvalkj�t.� �rj�r �j��ir sem neyta �ess, �slendingar, Japanir og Nor�menn.�
�
Nor�menn vei�a eing�ngu helming hrefnukv�tans � �r, en norska r�kisstj�rnin heimila�i vei�ar � 1052 hrefnum � �r,�en a�eins um 450 hvalir hafa veri� veiddir n�.��st��a �ess er a� �eir hafa h�tt vei�i n� er n�nast eing�ngu vegna �ess a� �eir hafa ekki n�� a�selja kj�ti� og hrannast �a� upp, �v� enginn vill kaupa �a�.
�
� me�an n�tt�ran f�kk a� vera ��r�tt fyrir ofvei�i mannanna, voru h�fin � jafnv�gi. Hvalir �ta vissulega eitthva� fiskmeti, en til eru v�sindamenn halda �v� fram a� �eir geri jafn miki� gagn og �gagn, �.e.a..s �eir �ti d�r sem einnig lifi � fiskmeti �annig a� �eir vinni upp �a� sem �eir �ti og hugsanlega gott betur.
�
Fer�a�j�nustan er vaxandi atvinnugrein � �slandi. Samt�k fer�a�j�nustunnar hafa margsinnis �lykta� gegn hvalvei�um �slendinga og all flest fer�a�j�nustufyrirt�kin eru samm�la um a� hvalvei�ar ska�i �mynd �slands
�
Hvalvei�ar h�fust tr�lega v��ast ekki a� gagni fyrr en � 18. �ld og t�kni til a� n� rey�arhv�lum kom ekki fram fyrr en s��ari hluta 19. aldar, �egar Nor�menn t�ku upp sprengiskutulinn og hra�skrei� v�lskip sem h�f�u vi� �essum skepnum. Fram a� �eim t�ma var samt n�g af fiski um allan sj�. �r�tt fyrir �ralanga fri�un eiga allir hvalastofnar langt � land me� a� n� �eirri st�r� sem �eir h�f�u fyrr � t�mum. �tli sk�ringin�� �standi fiskistofnanna standi ekki n�r okkur m�nnunum.
�
�a� er sorglegt a� Einar K. Gu�finnsson sj�var�tvegsr��herra og fyrrverandi forma�ur fer�am�lar��s er a� okkar mati s� einstaklingur sem mest hefur ska�a� hagsmuni �sl. fer�a�j�nustu, �tr�legt en satt.
�
Vi� hvetum f�lk til �ess a� kynna s�r r�k sem m�la � m�ti hvalvei�um en ekki hlusta � blindni � gamlar tuggur � �essu m�li. �v� �etta m�l mun ska�a fer�a�j�nustuna og �mynd �slands um �komna t�� ef vi�h�ldum hvalvei�um til streitu. Sorgleg sta�reynd.
Voir plus de pétitions:
En signant, vous acceptez les conditions de service de Care2
Vous pouvez gérer vos abonnements à tout moment.
Vous ne parvenez pas à signer cette pétition ?? Faites-le nous savoir.