How to view "rather as a prostitute, not as a teacher?"http://news.sina.com 2011年09月10

http://news.sina.com   2011年09月10日05:26    China Daily

　　Re-education in China has always been the tradition in the 27th Teacher's Day approaching, hard-working teachers who are ready to meet with joy the arrival of Teachers' Day, the students are thinking about what the gift to send thank Shien. Jing Xian on the network but can be a ridiculous quotes female teachers in Hangzhou, the female teachers in the blog sent Bowen said bluntly: "rather as a prostitute, not as a teacher," Bowen an undoubtedly a ripple, so that the original is not "peace" in the network more unstable. As of press time reporter, this blog comments has been reproduced thousands of users. (September 8, China National Radio)

　　As a teacher of the people claim, "rather as a prostitute, not as a teacher," really ridiculous. However, saying and doing are two different things, that the language does not mean that Ray Ray is really doing something. Prostitutes who really do not yelling online, female teachers from the actual situation, she is only complaining about teachers salaries are too low, we do not need to be reading too much.

　　The prestigious university holds two degrees, there have been brilliant female student substitute teachers, a monthly salary of only two thousand yuan, apparently there is a big psychological gap. Her high cost of living in Hangzhou, can only live in "only a bed, a table," the small rental house, living a "hot sweat dripping fans are reluctant to open", the front teeth and no money was supposed to go make up the "awkward life", so to have that "things are beneath contempt, the only high school," she had a "do not like prostitutes," the emotion.

　　It should be said, this is more just a moment of anger. There is a modern fable, said: come out to feed the wolf, heard a woman in the lesson the children that cry wolf to feed put throw you out! Results such as the wolf at the door the night, the children did not throw out, sorry to say: This really does not count people speak! Women frighten children is to let the children listen, wolf can not be taken seriously. Similarly, if there are female teachers which pimps heard to say "do not like prostitutes," waiting to recruit people, it could not do so.Certain angle, the female teachers to make such a rage, then, because she loved the job, rather than the reverse.

　　To be honest, if only from the perspective of income, the income of many professional prostitutes are not as high, if a prostitute can be considered a legitimate profession, then. Not to mention that "heaven and earth," the first card to have a million family wealth, is an ordinary salon girl, no more than a small white-collar workers earn less. But this does not mean a prostitute is a desirable career. Because we are a professional evaluation, and not just a standard income. There have been reports that the deputy director of Department of Communications wants a high-paying highway toll, there are reports that migrant workers do better than do white-collar workers, this is nothing more than the expression of a view, to illustrate the irrational distribution system, rather than really want to change career.

　　Hangzhou Song Jianhui Property Management Association, told the media that is now not open to 2,000 yuan monthly salary, the property did not hire security. Dual-degree graduates of prestigious universities, a teacher in Hangzhou, only 2,000 yuan monthly salary, is indeed a bit low. The so-called "better for the prostitutes, not as a teacher", but is dissatisfied with the treatment of a complaint, though, so complaining about some alternative.Believe that if the female teacher to lead a comfortable life of ordinary citizens, few are willing to do collapse name bag, opened luxury cars of prostitutes. The state should allow teachers to work on their own had a decent life, do not let the life force that they actually do prostitutes, this is the correct interpretation of this sentence. (Liu Changhai)

http://news.sina.com   2011年09月10日 05:26   中國日報

　　重教是中國曆來的優良傳統，在第27個教師節即將來臨之際，辛勤工作的老師們正滿心歡喜準備迎接教師節的到來，學生們也在想着該送什麼樣的禮物以謝師恩。可網絡上卻驚現一杭州女教師雷人語錄，該女教師在博客中發博文直言不諱道：「寧可為妓，絶不為師」，博文一出，無疑是一石激起千層浪，讓原本不「太平」的網絡更加動盪不安。截止記者發稿時，此博文已被網友轉載評論上千次。（9月8日中國廣播網）

　　身為人民教師卻聲稱「寧可為妓，絶不為師」，果然雷人。不過，說和做是兩碼事，說了雷語並不代表真的做了雷事。真正做了妓女的人不會在網上大呼小叫，從這位女教師的實際情況看，她只不過是在抱怨教師的待遇太低，我們沒有必要進行過分解讀。

　　這位持有名牌大學雙學位、曾經有過輝煌學生時代的女代課教師，月薪只有兩千多元，顯然存在較大的心理落差。她在生活成本高昂的杭州，只能住在「只有一張床、一張桌子」的小出租屋裏，過着「熱的大汗淋淋都捨不得開風扇」、摔掉了門牙也沒錢去補的「狼狽生活」，於是讓曾經以為「萬般皆下品，唯有讀書高」的她産生了「還不如去做妓」的感慨。

　　應該說，這更多的只是一時之憤。有則現代寓言說：有狼出來覓食，聽見有一婦女在教訓孩子說，再哭就把你扔出去喂狼！結果狼在門外等了一夜，孩子也沒扔出來，後悔地說：這人說話真不算數！婦女嚇唬孩子，是為了讓孩子聽話，狼不可當真。同樣，如果哪位老鴇聽到有女教師說「還不如去做妓」就等着招人，恐怕也難以如願。從某種角度上說，這位女教師說出如此激憤的話，是因為她愛這個職業，而不是相反。

　　說實話，如果僅僅從收入的角度講，很多職業的收入都不如妓女高，如果說妓女也算是一種合法職業的話。且不說「天上人間」的頭牌能夠擁有千萬家財，就是普通的髮廊妹，也不比小白領掙得少。但這不代表妓女就是一種令人嚮往的職業。因為我們評價一個職業，絶對不只是收入一個標準。曾經有報導說某交通廳的副廳長想做高薪的公路收費員，也有報導說做白領不如做農民工，這都只不過是在表達一種觀點，用以說明分配製度的不合理，而不是真的想換職業。

　　杭州市物業管理協會會長宋建慧曾對媒體說，現在月薪不開到2000元，物業根本招不到保安。名牌大學雙學位畢業，在杭州做教師只有2000多元的月薪，的確是有點低了。所謂「寧可為妓，絶不為師」，只不過是對待遇不滿的一種抱怨，雖然，這樣的抱怨有些另類。相信如果女教師能夠過上普通市民的小康生活，沒有幾個願意去做挎名包、開豪車的妓女。國家應該讓教師靠自己的勞動過上體面的生活，不要讓生活逼迫她們真的去做妓，這才是對這句話的正確解讀。（劉昌海）