JUSTIÇA À NINA! PRISÃO PARA O ASSASSINO! JUSTICE FOR NINA! PRISON FOR THE ASSASSIN!

scroll down for English!

Petição, promovida em nome de todos que se sentem revoltados, pelo Movimento Civil para as Comunidades Responsáveis em parceria com a Associação Bons Amigos

Nina, uma cadelinha meiga, indefesa e inocente foi vítima de violência com extrema crueldade. Ela foi atirada para o chão com força e esfaqueada várias vezes. Chorou, gritou, pediu piedade, mas não achou compaixão. Foi deixada com os intestinos a sair, numa poça de sangue a morrer sozinha, sem amparo.
O autor do crime já foi identificado, um homem jovem morador do bairro Alto da Glória, Cidade da Praia. Pedimos justiça à Nina, mas também às crianças e outros moradores que presenciaram o ato e à comunidade que tem de conviver com a brutalidade e violência impunes.
Pedimos ao Ministério da Administração Interna, ao Ministério Público e ao Tribunal da Comarca da Praia que este caso seja devidamente investigado e punido em concordância!


Petition promoted in the name of all revolted with the case by the Civil Movement for Responsible Communities and the Best Friends Association

Nina, a sweet, helpless and innocent dog, was a victim of violence with extreme cruelty. She was thrown to the ground hard and stabbed several times. She cried, she screamed, she asked for mercy, but she found no compassion. She was left with her intestines coming out, in a pool of blood dying alone, without any assistance, protection or care.
The perpetrator of the crime has already been identified, a young man living in the Alto da Glória neighborhood, Praia. We ask for justice for Nina, but also for the children and other residents who witnessed the heinous crime and the whole community that is forced to live under the values of unpunished brutality and extreme violence.
We ask the Ministry of Internal Affairs, the Public Ministry and the Court of the District of Praia that this case be properly investigated and the perpetrator of this crime punished accordingly.