(now also in English .... below)
Sehr geehrter Herr Hunold,
es ist nun schon 1 Jahr her, dass ich diese Petition gestartet habe! Sie haben es bisher nicht fuer noetig befunden, mir und allen Unterzeichnern eine Antwort zukommen zu lassen! Das ist wirklich sehr enttaeuschend.
Wir haben andere Wege einschlagen muessen, Sie haben es uns nicht leicht gemacht. Aber wir werden weiterhin den Tieren helfen, auch ohne Ihre Mithilfe.
Sie haben einen Grossteil unserer Wertschaetzung verloren.
Ich wuensche Ihnen, dass es Ihnen immer so gut gehen wird wie jetzt! Das ist nicht selbstverstaendlich in der heutigen Zeit, wo sich keiner mehr auf das bisher Erreichte verlassen kann.
Die Petition wird hiermit geschlossen!
Mit freundlichen Gruessen
Ursula Esterhazy
Frohe Weihnachten!
Lieber Herr Hunold,
ich hoffe Sie haben schoene Weihnachtstage verbracht, im Kreise Ihrer Familie und Freunden!
Dieses Glueck hatten nicht alle, vor allem nicht die Tiere, die noch immer bei der Kaelte in ihren Zwingern sitzen muessen, weil sie keine Transportmoeglichkeiten fanden!
Es gibt ein grosses Defizit an Boxen, die noch immer in Deutschland und der Schweiz stehen, mit schlechten Chancen fuer einen Ruecktransport, weil die Paketdienste keine Boxen ueber 60cm Breite annehmen und die Kosten fuer einen Transport ueber Air Berlin fuer die Tierschutz-Organisationen absolut untragbar sind.
Es waere schoen, wenn Sie Ihre Entscheidung zum Jahreswechsel noch mal ueberdenken wuerden! Die derzeitige Regelung ist nicht nachvollziehbar und behindert so viele Menschen, die sich ehrenamtlich fuer den Tierschutz einsetzen.
Mit den besten Gruessen und Wuenschen fuer ein fuer uns alle glueckliches und erfolgreiches neues Jahr 2011.
Ursula Esterhazy
5. September 2010
Herzlichen Glueckwunsch zum Geburtstag, Herr Hunold!
***************************************************************
Air Berlin transportiert Ski kostenlos!!!
Wintersportler bezahlen im kommenden Winter bei Air Berlin keine Gebuehr fuer Ski und Snowboard. Das gilt auch fuer die oesterreichische Partner-Airline Niki und zwar fuer den gesamten Winterflugplan, teilt das Unternehmen in Berlin mit.
Das Skigepaeck muss spaetestens 48 Stunden vor dem Abflug im Service Center angemeldet werden. Der Service laesst sich unter der Telefonnummer 01805/737 800 (14 Cent pro Minute) buchen.
Air Berlin schaltet auf stur, sie wollen die Sache aussitzen!
Lasst nicht locker, wir werden unser Ziel erreichen!
Demnaechst folgen neue Aktionen!
Herr Hunold und sein Team sind schon seit ueber einer Woche ueber unsere Petition informiert, aber bisher huellt man sich in Schweigen!
Aber keine Sorge, wir geben nicht auf!
Die Presse interessiert sich jetzt auch schon fuer das Thema! (Links auf unserer Webseite!)
Der naechsten Infos gehen an die Tierschuetzer bei VOX und WDR!
Eine grosse Box wiegt schon ca. 11kg, wird also voraussichtlich 75,- Euro kosten! Da ist es ja sogar guenstiger, sie per DHL zurueck zu senden!
Das ist eine schlimme Nachricht fuer alle Tierschutz-Organisationen im Ausland, die aufgrund der vielen Notfaelle sowieso schon am Existenzminimum leben!Since April 14 AirBerlin no longer accepts empty animal transport boxes free of charge as they used to do as part of their animal welfare contribution. Now the cost is to be 25 Euro per 5 kg!
As a large box weighs about 11 kg it will probably cost 75 Euro. Now it will even be cheaper to send it via DHL.
This is terrible news for all animal welfare organisations abroad, which, because of the many desperate cases they have to deal with, are already operatimg at the brink of their existence.
Until now AirBerlin has been known as the most animal friendly airline amongst all animal welfare workers and we would very much like to thank AirBerlin for their support!
But we would also like to point out that most of us, as well as our friends and relatives have travelled with Airberlin because they supported animal welfare! And this despite the fact that there are other airlines - like Ryan Air - with whom one can travel for a fraction of the AB prices!
I would like to ask you all to support this petition to AirBerlin, with the hope that they might reverse their decision!
Their support is crucial for the survival of various organisations whose members at times even have to pay for the journeys themselves due to a shortage of flight escorts.
Danke!!!
Thank you very much!!!
Ursula Esterhazy
www.tierschutz-ibiza.com
and it might even come worse:
Mr. Hunold and his staff are already informed about our Petition for more than a week, but sofar they did not comment. But we do not give up!!!Update Info 27.07.
The German Press started to be interested! (Links on our website!)
Next Step: the animal-friendly TV productions! (done!)
even though Air Berlin tries to ignore our Goal, we will not give up on it. Please go ahead to spread the message!
We are planning new Actions l!
Sehr geehrter Herr Hunold,
es ist nun schon 1 Jahr her, dass ich diese Petition gestartet habe! Sie haben es bisher nicht fuer noetig befunden, mir und allen Unterzeichnern eine Antwort zukommen zu lassen! Das ist wirklich sehr enttaeuschend.
Wir haben andere Wege einschlagen muessen, Sie haben es uns nicht leicht gemacht. Aber wir werden weiterhin den Tieren helfen, auch ohne Ihre Mithilfe.
Sie haben einen Grossteil unserer Wertschaetzung verloren.
Ich wuensche Ihnen, dass es Ihnen immer so gut gehen wird wie jetzt! Das ist nicht selbstverstaendlich in der heutigen Zeit, wo sich keiner mehr auf das bisher Erreichte verlassen kann.
Die Petition wird hiermit geschlossen!
Mit freundlichen Gruessen
Ursula Esterhazyal firmar, aceptas los condiciones del servicio de Care2 Puede administrar sus suscripciones por correo electrónico en cualquier momento.
¿Tienes dificultades para firmarla?? Infórmanos.