HELP US FREE THE NEGLECTED TIGERS IN CANCUN
- by: Gente por la Defensa Animal GEPDA Mexico
- recipient: Mr. Patricio Patron Laviada, Procurador , Procuraduria Federal de proteccion al ambiente / PROFEPA; Mr. Martin Vargas Prieto, Director, Direccion general de vida silvestre, SEMARNAT; Mr. Juan Rafel Elvia Quezada, secretario, Secretar
UPDATE: WE ARE RAISING THE GOAL TO 1300 SIGNATURES, THANKS TO EVERYONE WHO HAS SIGNED. LA NUEVA META SON 1300 FIRMAS. GRACIAS A TODOS LOS FIRMANTES.
After hurricane Wilma hit Cancun in 2005, where once stood a restaurant that housed tigers and jaguars as part of the decor, now only remain the ruins of the building and the felines left behind by the owner as the storm passed.
Upon his return, with no money to neither rebuild nor care for the animals, Pepe chose to let the animals sit in their decaying environment, in too small concrete jail-like cages. Meals are few and far between, consisting even of small stray animals that happen to walk near the cages. Medical attention is bottom priority: all the animals show signs of neglect. Sanitary, humane conditions, basic hygiene, clean water and food, once part of their lives, have now disappeared.
After The Wild Animal Sanctuary, GEPDA and Last Chance for Animals showed evidence of the living conditions and lack of care these animals were victims of, the Mexican Government agreed to have them rescued. Negotiations started in the summer of 2008. These organizations have successfully worked in previous cases with the Mexican Government and this time formulated a detailed plan to relocate the big cats to the Sanctuary a 320-acre facility in Colorado providing them with medical care and a safe environment.
While Mexican wildlife officials revoked Pepe's permits, the Sanctuary and its animal welfare partners made all the necessary transportation arrangements to go and save the animals.
However, on September 3rd, 2009 just days before the actual rescue was to take place THE RESCUE WAS CANCELLED by the Mexican authorities. No explanation was given. No phone calls were answered. Negotiations stopped for a few days and now are slowly picking up again, while the cats remain caged in dire conditions.
These Cats have waited too long and there is something you and I can do. Today.
Room to walk, climb trees, eat properly, live a happier existence. This can happen. GEPDA has made significant progress and now we need important government pressure from you and me, concerned people from Mexico and other countries. Please let the Government of Mexico know your opinion, together we can raise our voices and demand a better life for the felines.
Thank you, on behalf of the Big Cats in Cancun.
http://www.savethecancuntigers.com/index.htm
ESPANOL:
Despues que el huracan Wilma azotara Cancun en 2005, donde antes hubiera un restaurante que como parte del atractivo tenia tigres y jaguares en exhibicion, ahora solo quedan las ruinas del edificio y los felinos abandonados.
Al regresar su propietario, sin dinero para reconstruir o mantener a los animales, sin pedir ayuda a las autoridades o a otra organizacion, eligio dejarlos en este ambiente insalubre, dentro de jaulas demasiado chicas y a veces inundadas. Hay poco alimento, la dieta incluye animales perdidos que por error deambulan cerca de las jaulas. La atencion medica, tan necesaria, es inexistente. Todos los animales presentan evidencia de negligencia. Las condiciones son de crueldad, no tienen una higiene basica, sin agua limpia, sin comida. Todo esto que conocieron anteriormente, ya no lo tienen mas.
The Wild Animal Sanctuary, GEPDA y Last Chance for Animals mostraron a las autoridades las condiciones inhumanas en las que estos seres se ven obligados a vivir, y estuvieron de acuerdo en que era indispensable organizar un rescate. Las negociaciones iniciaron en el verano de 2008. Estas organizaciones anteriormente lograron rescatar a algunos animales de situaciones similares y ahora desarrollaron un plan detallado para trasladar a los felinos al Wild Animal Sanctuary en Colorado, un hermoso santuario para animales salvajes que han vivido en condiciones de abuso y crueldad, donde pueden vivir el resto de sus dias en libertad y de manera saludable.
Mientras las autoridades revocaban los permisos del propietario (Pepe), las organizaciones protectoras hicieron todos los arreglos necesarios para transportar a los animales.
Sin embargo, el 3 de Septiembre de 2009, tan solo algunos dias antes, EL RESCATE FUE CANCELADO por las autoridades mexicanas, dando argumentos vagos y de poca claridad. Las llamadas, sin contestar. Las negociaciones, totalmente detenidas. Silencio.
Poco a poco, las negociaciones comienzan de nuevo, mientras los felinos esperan. Hay algo que tu y yo podemos hacer hoy.
Espacio para correr y caminar, una dieta saludable, libertad, una vida mas feliz. Todo esto esta al alcance de esta docena de tigres y jaguares. GEPDA ha hecho grandes progresos y ahora necesitamos tu ayuda para pedir al gobierno mexicano que se libere a estos animales de esta vida de abuso y crueldad.
Juntos podemos levantar la voz por los felinos que no la tienen. Juntos podemos exigir su libertad.
Gracias en nombre de los tigres y jaguares de Cancun.
http://www.savethecancuntigers.com/index.htm
Ve el video en
http://www.savethecancuntigers.com/index_files/video.htm
We, the undersigned, are appalled to learn about the condition of the animals as kept under the guardianship of Mr. Gil Jose Juarez; it has been brought to my attention that over one dozen tigers and jaguars are living in deplorable conditions.
This is a clear case of exploitation and abuse, and these animals are being neglected in the worst manner possible. Animals are sentient creatures, capable of thought, love, pain, and suffering. Humans have an obligation to respect them and to intervene when they are being exploited. If we cannot provide compassion, then we only deceive ourselves when we claim kindness to others; we must protect those animals that need our protection and liberate those animals that are imprisoned.
Please, share with the world that yours is an empathetic society, intent on being a model in animal welfare, by vacating Mr. Juarez's license. Please relocate these magnificent creatures permanently and immediately to a safe haven for animals that have been victims of neglect and abuse, the Wild Animal Sanctuary in Colorado, that together with GEPDA have tried to rescue these felines. Please consider our plea and save the animals so that we can consider Mexico a progressive and safe nation.
Thank you for your time.
EN ESPANOL:
Estimados senores:
Los firmantes nos encontramos desolados al enterarnos de las condiciones en que se encuentran los animales al cuidado de Gil Jose Juarez. Sabemos que hay mas de una docena de tigres y jaguares viviendo en condiciones deplorables.
Este es un caso claro de explotacion y abuso, y estos animales son victimas de la peor forma de negligencia. Los animales son seres sensibles, capaces de pensar, de amar, de sentir dolor y de sufrir. Los humanos tenemos la obligacion de respetarles y de intervenir en su defensa en los casos en que son explotados. Si no somos capaces de tener compasion por los que sufren, tan solo nos traicionamos a nosotros mismos cuando nos decimos seres racionales y amables. Es nuestro deber proteger a los animales que asi lo requieran y liberar a aquellos que son prisioneros.
Por favor, haga del conocimiento del mundo que la sociedad mexicana es progresista, empatica y que desea ser modelo del bienestar de los animales revocando las licencias del Sr. Juarez para tener cautivos a estos animales en condiciones deplorables. Pedimos la reubicacion inmediata y permanente de estos grandes felinos a The Wild Animal Sanctuary, donde tendran los cuidados, atencion medica y tratamiento adecuado, como era el plan original para su rescate elaborado en conjunto con GEPDA y Last Chance for Animals.
Por favor, consideren nuestra peticion y salven a estos animales para que la percepcion de Mexico ante el mundo sea de una nacion progresista y segura para los humanos y los animales.
Agradecemos su tiempo y su atencion a la presente.
Sinceramente, los firmantes:
By signing, you accept Care2's Terms of Service.
You can unsub at any time here.
Having problems signing this? Let us know.