PETITION: Don't let the animals that are trapped in the Oostvaardersplassen starve!

PLEASE READ IT ALL. ENGLISH, GERMAN AND DUTCH.

VIDEO of the suffering of the animals in the Oostvaarderplassen each year, over and over again:

NEDERLANDSE VIDEO:

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=V50dvZlMSQQ

ENGLISH VIDEO:

http://www.youtube.com/watch?v=CyQuwg568JY

DEUTSCH VIDEO:

http://www.youtube.com/watch?v=vyueZwW1WCA&feature=youtu.be

INFO ENGLISH TRANSLATION:

The Oostvaardersplassen (OVP) are located in the western part of Flevoland. It is a wet land area. It is 5500ha in size consisting of a third grazing land, a third of wetlands and a third of water.

Since 1996 it has been managed by the Forestry Department: Staatsbosbeheer (SBB). In the 70’s of the last century flora and fauna including many birds flourished and increased in numbers. The discussion on the implementation of the project started 20 years ago.

In the winter of 1996-1997 malnutrition amongst the herbivores had been observed. Especially the young animals suffered greatly. The winter mortality of 2004-2005 was 700 animals. In the winter of 2011-2012, 1.500 herbivores died of starvation or were shot down by a forester. Notes: Welfare Foundation of Large Grazers The animals suffer a shortage of food from November to the middle of May. The grass begins to grow in April but in no time thousands of geese mow away the grass leaving the grazers once more without food.

In a new report the animals are considered wild animals instead of domesticated. Please sign the petition to end this dreadful and unnecessary situation for thousands of animals that suffer year after year due to human neglect. Petition

Text: We, concerned animal lovers, world wide, request the Forestry Department (Staatsbosbeheer SBB) and politicians of the Dutch Government to ensure that the herbivores receive adequate nutrition and care that they need to survive the winter months. We demand that an end will come to this appalling situation for the animals.

INFO GERMAN:

Die Tiere leiden extrem unter akuter Nahrungsmittelknappheit (von November bis Mitte Mai haben sie kaum einen Bissen zu essen).

Das Gras wächst erst wieder ab Anfang April, was jedoch durch Tausende von ansässigen Wildgänsen sehr schnell weggefressen wird.

In neuesten Berichten werden die Tiere in den Oostvaarderplassen wieder als "Wild" betitelt, damit die Staats-Forstwirtschaft (Staatsbosbeheer) sich weder darum kümmern, nocht sie versorgen oder gar beifüttern muss.

Nur wenn sie bereits kurz vor dem Verenden stehen, werden ein paar dieser schwer leidenden, verhungerten Geschöpfe (manchmal) erlegt.

Was hier passiert ist eine nationale Schande!

Unterzeichnet diese Petition, um diese schreckliche und völlig unnötige Leidens-Situation für Tausende von Tieren, die durch die Fahrlässigkeit menschlicher Gesetze Jahr für Jahr leiden und grausam am Hungertod verenden, zu beenden!

Wir, zutiefst besorgte Tierfreunde weltweit, fordern hiermit die Niederländische Forstwirtschaft sowie die Niederländische Politik und Regierung dazu auf, endlich Verantwortung für die Betreuung der Tausenden von Tieren in der Oostvaarderplassen zu übernehmen und dafür zu sorgen, dass diese Tiere ein angemessenes Ernährungsangebot erhalten damit sie überhaupt die futterarmen Wintermonate überleben können!

In den Niederlanden gilt eine gesetzliche Sorgfaltspflicht für ALLE Tiere; und das gilt auch für die Tiere im Naturgebiet der Oostvaarderplassen!

Wir fordern, dass die Politik und die Forstwirtschaft dieser momentan vorherrschenden, schrecklichen und "unmenschlichen" Situation für die Tiere ein für alle Mal ein Ende setzt!

Wir fordern, dass die Tiere nicht weiter leiden dürfen und sogar fahrlässig -mit vollem Wissen und Gewissen der Forstwirtschaft sowie der Politik- am elendigen Hungertod förmlich krepieren!

INFO NEDERLANDS:

De Oostvaardersplassen ( OVP) zijn gelegen in het westelijk deel van Flevoland. Het is een nat gebied, groot 5500 ha, waarvan 1/3 deel bestaat uit begraasbaar land, 1/3 uit moerasgebied en 1/3 water. Sedert 1996 beheerd door Staatsbosbeheer ( SBB ). Toen in de jaren ’70 van de vorige eeuw flora en fauna met o.a. veel (water) vogels enorm toenamen in kwantiteit en diversiteit , werd besloten er een ‘Natuurpark’ van te maken.

De discussie over de uitvoering van dit project bestaat nu al bijna 20 jaar. In de winter van 1996-’97 werd al honger geleden, omwonende spraken er schande van, vooral jonge dieren waren er slachtoffer van (en zijn dat nog steeds). Een helikopter geladen met hooi mocht niet opstijgen. In 1999 verhongerde o.a. een grote groep Heckrunderen. De wintersterfte van 2004-2005 bedroeg 700 dieren. In het seizoen 2011-2012 stierven er 1500 dieren (door honger gestorven of afgeschoten wegens een zeer slechte conditie). In oktober 2012 heeft weer een telling plaats gevonden (volgens een verbeterde methode).

Note van Stichting Welzijn Grote Grazers: 

De dieren lijden onder het voedsel tekort (want van november tot half mei hebben ze geen hap te eten). Het gras gaat begin april groeien, maar de duizenden ganzen eten alles weg. 

De dieren worden in een nieuw rapport weer als wild betiteld, want dan hoeft Staat bos beheer ze niet te verzorgen.

Als ze al terminaal zijn, worden ze afgegeschoten. 

Het is een Nationale Schande. 

Teken deze petitie om een halt toe te roepen aan deze verschrikkelijke en onnodige situatie voor de duizenden dieren, die jaar in en jaar uit lijden door nalatigheid van de mens zijn wetten.