A Home for the Child Abuse Monument
- von: The Child Abuse Monument Project
- empfänger: The Government of Ontario
Une version en Français est disponible au-bas de cette page. Simplement cliquer sur "plus" (more) et naviguer vers le bas
We are in the process of completing the World's First Monument to survivors and victims of child abuse. Once finished it needs to be placed in a prominent place, so as to have the most impact.
The purpose of this petition is to bring to the attention of the Province of Ontario the "Reaching Out" Child Abuse Monument and a way in which the Province can bring significant attention to the issue of child abuse, in a positive, meaningful context of hope and healing.
Please when signing the petition also comment in the box on the right to tell the Province what will the Monument mean to you and why it should be in a prominent location.
The Monument is a bronze statue built upon the courage and spirit of victims of child abuse and their supporters, and empowers them to speak out. It addresses child abuse in a non-confrontational way by focusing on the feelings of those affected, offering hope and facilitating the healing process. The Monument uniquely uses the direct voice for survivors and their supporters to artistically speak about concerns words can often not convey. It serves to educate and increase awareness of an issue that, despite its prevalence, remains a subject around which the general public has limited knowledge and understanding.
Monument Design:
Dr. Michael Irving designed the Monument to incorporate the artistic contribution of survivors of abuse and/or their families and supporters. The underlying premise of a Monument of individual quilts is that people who have confronted and survived abuse, who have triumphed over adversity, possess a special wisdom that can help others face the reality of child abuse, through hopeful, healing messages.
Measuring over 11 feet tall and 32 feet wide, the bronze sculpture is a representation of two standing figures with arms spread out and upward in an encompassing embrace, as shown on the cover page of this proposal. Quilted shawls drape the outstretched arms and shoulders of the figures. Each ten-inch square quilt features a cast hand of a survivor or a supporter of a survivor, along with their artwork and sometimes, their words. Seventy-six of the quilt squares have an outline of a child's hand and their personal message about child abuse. On each figure, a number quilt squares are left smooth as a place of remembrance for all survivors. Visitors to the site can use water to moisten a hand and rest it on one of the plain squares, creating a temporary hand print and allowing them to be part of the Monument while undertaking a few moments of contemplation.
To fully do the work for which it was created, the Monument needs to be placed at a permanent site where its message can be available to the public.
World's First Monument to Child Abuse
Incredible Visionary Artist
The Making of a Monument
For information and updates see:
www.childabusemonument.com
www.facebook.com/ChildAbuseMonument
www.twitter.com/ChildAbuseMnumt
Nous sommes en cours de compl%uFFFDter le Premier Monument au Monde d%uFFFDdi%uFFFD aux survivants et aux victimes de la p%uFFFDdophilie. Une fois termin%uFFFD, il devra %uFFFDtre plac%uFFFD dans un endroit permanent afin d'avoir le plus d'impact.
Le but de cette p%uFFFDtition est d%u2019apporter %uFFFD l%u2019attention de la Province de l'Ontario le projet "Reaching Out" Child Abuse Monument de mani%uFFFDre que la Province puisse apporter une attention significative %uFFFD la question de la p%uFFFDdophilie, dans un contexte positif et significatif d'espoir et de gu%uFFFDrison.
Svp, en signant cette p%uFFFDtition commentez %uFFFDgalement dans la bo%uFFFDte de droite pour dire %uFFFD la Province ce que ce monument signifie pour vous et pourquoi il devrait %uFFFDtre plac%uFFFD dans un endroit de choix.
Le monument est une statue en bronze construite %uFFFD partir du courage et de l'esprit des victimes de la p%uFFFDdophilie et de leurs d%uFFFDfenseurs, et donne une voix %uFFFD ces victimes. Il adresse la p%uFFFDdophilie sans confrontation en se concentrant sur les sentiments de ceux affect%uFFFDs, offre l'espoir et facilite le processus de gu%uFFFDrison. Le monument donne simplement une voix directe aux survivants et %uFFFD leurs d%uFFFDfenseurs pour exprimer d%u2019une fa%uFFFDon artistique leurs inqui%uFFFDtudes que trop souvent seulement des mots ne peuvent pas exprimer. Il sert %uFFFD %uFFFDduquer et accro%uFFFDtre la conscience d'une situation qui en d%uFFFDpit de sa pr%uFFFDdominance, demeure un sujet auquel le grand public malheureusement a une connaissance et compr%uFFFDhension limit%uFFFD.
Conception du monument:
La conception du Dr. Michael Irving pour le monument incorpore la contribution artistique des survivants de l'abus et/ou leurs familles et d%uFFFDfenseurs. La pr%uFFFDmisse fondamentale de ce monument con%uFFFDue des petits messages individuels tiss%uFFFDs en forme de courtepointe de ces personnes qui ont confront%uFFFD et surv%uFFFDcu l%u2019abus, qui ont triomph%uFFFD de l'adversit%uFFFD, poss%uFFFDde une sagesse sp%uFFFDciale qui peut aider d'autres %uFFFD faire face %uFFFD la r%uFFFDalit%uFFFD de la p%uFFFDdophilie, par les messages pleins d'espoir et de gu%uFFFDrison qui s%u2019y retrouvent.
Mesurant plus de 11 pieds de haut par 32 pieds de large, la sculpture en bronze est une repr%uFFFDsentation de deux figures debout avec les bras grands ouverts vers le ciel dans une %uFFFDtreinte de support, comme illustr%uFFFD sur la page couverture de cette proposition. Les ch%uFFFDles piqu%uFFFDs drapent les bras et les %uFFFDpaules tendus des figures. Chaque courtepointe de dix pouces carr%uFFFDs comporte l%u2019empreinte de la main d'un survivant ou du d%uFFFDfenseur d'un survivant, avec leurs dessins et parfois, leurs mots. Soixante-seize des carr%uFFFDs de courtepointe ont le contour de la main d%u2019un enfant et son message personnel sur le sujet de la p%uFFFDdophilie.
Sur chaque figure, des carr%uFFFDs de l%u2019courtepointe sont laiss%uFFFDs vides, comme un souvenir de tous les autres survivants. Les visiteurs de l'emplacement peuvent employer de l'eau pour humidifier une main et la poser sur un des carr%uFFFDs vides, cr%uFFFDant une copie provisoire de leur main et leurs permettant de faire partie du monument tout en entreprenant quelques moments de contemplation. Pour enti%uFFFDrement effectuer le travail pour lequel il a %uFFFDt%uFFFD cr%uFFFD%uFFFD, le monument doit %uFFFDtre plac%uFFFD dans un emplacement permanent o%uFFFD son message sera %uFFFD la disposition du public
Premier Monument au Monde d%uFFFDdi%uFFFD %uFFFD la P%uFFFDdophilie
Artiste Visionnaire Incroyable
Pour information et mises-%uFFFD-jour voir:
http://www.childabusemonument.com/
www.facebook.com/ChildAbuseMonument
www.twitter.com/ChildAbuseMnumt
We request the Province to accept the donation of the "Reaching Out" Child Abuse Monument and for it to be placed in a parkette setting at the Northwest corner of College St. and University Ave. on Queen's Park Circle.
More than 14 years in the making, the Monument was created to be a voice for survivors and victims of child abuse, their supporters and members of the community who care deeply about this issue. It serves to educate and increase awareness of an issue that is too prevalent in society and provides a means to acknowledge its reality in the lives of many children and families.
The Monument turns a challenging, often heart-breaking subject into a strong message of hope and healing. It allows the Province to demonstrate support for a group among society's most vulnerable. It deserves a most prominent home where its benefits will serve many.
We thank the Province and its people for accepting the gift of this meaningful work of art and the amenities of an accompanying parkette.
Nous invitons la Province de l'Ontario d'accepter le don du monument "Reaching Out - Child Abuse Monument", et sugg%uFFFDrons qu'il doit %uFFFDtre am%uFFFDnag%uFFFD dans le parc situ%uFFFD au coin Nord-Ouest de la Rue Coll%uFFFDge et l'Avenue Universit%uFFFD, dans le Cercle Queen%u2019s Park. Plus de quatorze (14) ann%uFFFDes ont %uFFFDt%uFFFD d%uFFFDdi%uFFFDes %uFFFD sa fabrication. Le monument est une voix pour les survivants et les victimes de la p%uFFFDdophilie, leurs d%uFFFDfenseurs ainsi que les membres de la communaut%uFFFD qui ont cette cause %uFFFD c%u0153ur. Il sert %uFFFD %uFFFDduquer et %uFFFD augmenter la sensibilisation d'une cause qui est trop r%uFFFDpandue dans la soci%uFFFDt%uFFFD, et fournit aussi des moyens de reconna%uFFFDtre sa r%uFFFDalit%uFFFD dans les vies de beaucoup d'enfants et de familles.
Ce monument traduit un tr%uFFFDs difficile et souvent traumatique sujet, par un fort message d'espoir et de gu%uFFFDrison. Il permet %uFFFD la Province de d%uFFFDmontrer son apport et soutien pour un groupe des plus vuln%uFFFDrables au sein de notre soci%uFFFDt%uFFFD. Il m%uFFFDrite d%uFFFDfinitivement un emplacement de choix o%uFFFD ses b%uFFFDn%uFFFDfices atteindrons le plus de gens. Nous remercions la Province et ses Membres d'accepter le don de cette %u0153uvre d'art significative, et d%u2019offrir l%u2019emplacement et la disponibilit%uFFFD du site ci-haut mentionn%uFFFD.
Wenn Sie hier unterzeichnen, akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen von Care2
Sie können Ihre E-Mail-Abonnements jederzeit verwalten.
Sie haben Probleme, dies zu unterzeichnen? Informieren Sie uns.