Please no more fur at the Bay / S.V.P Cessez de vendre des fourrures � La Baie
We, the undersigned Canadian citizens ask the Hudson's Bay Company to stop purchasing and selling animal fur products. The fur trade is cruel and ecologically unsustainable. There is no place for fur in a responsible Canada of the 21st Century.
Nous, les citoyens canadiens soussign�s demandons que la Compagnie de la Baie d%u2019Hudson cesse d%u2019acheter et de vendre des produits contenant des fourrures animales. L%u2019industrie de la fourrure est cruelle et �cologiquement insoutenable et ne devrait pas exister dans un Canada du 21i�me si�cle responsable.
