
Poor dog draged in the street and kicked to death , and no actions taken .
Petition pour exiger la ville qu'une enquête et/ou une poursuite soient entamées contre la personne qui a tué ce chien. C'est un acte CRIMINEL
Petition to demand the city an investigation and / or prosecution be initiated against the person who killed this dog. It is a CRIMINAL act
Sorel . Quebec , Canada
SOREL un chien a été battu ,roué de coups de pieds, Il est mort (MEURTRE)
SOREL a dog was beaten ,kicked to death . (MURDER)
His page / Sa page - https://www.facebook.com/Sorel.Tracy.Justice
J`aimerais prendre le temps de remercier tout mes ami(es) facebook qui ont assisté à la manifestation qui a eu lieu hier soir le 8 septembre devant le Conseil de Ville. Ce qui a donné lieu à une réouverture du dossier de BUD le pauvre chiot qui a été tué. De plus les enquêteurs sont retourné chez une des principales témoins pour lui faire signer une déposition. L`assemblée du conseil de ville d`hier sera rediffusée lundi prochain le 15 septembre à 8 heures pm au canal 9 VOX. On a rien pour rien! MERCI une fois de plus de votre participation mes très chers ami(es) proactifs! Je suis très fière et surtout reconnaissante pour ce que vous avez fait!
==============================================================
I would like to take the time to thank my friend (s) who attended the event, which was held last night September 8 before the City Council. This has led to a reopening of the case of BUD poor puppy was killed. In addition, the investigators returned to one of the main witnesses for him to sign a statement.
Congregation council d`hier city will be rebroadcast next Monday September 15th at 8:00 pm on channel 9 VOX.
There is nothing if we do nothing! THANKS again for your participation my dear friend (s) proactive! I am very proud and most grateful for what you've done!
*** En souvenir de ce chien battu à mort et dont le geste demeure impuni à ce jour, une manifestation PACIFIQUE aura lieu devant l'hôtel de ville de Sorel-Tracy lors de l'assemblée publique du conseil, LUNDI LE 08 SEPTEMBRE À 20 HEURES au 71 Charlotte à Sorel-Tracy, J3P-1G5 ***
Remembering this beaten to death DOG and The gesture remains unpunished to this day. PACIFIC event will take place in front of City Hall Tracy at the same time as the public board meeting .MONDAY 08TH SEPTEMBER AT 8PM at 71 Charlotte in Sorel-Tracy, J3P-1G5
Justice